講師紹介

名前:
Tomoko


肩書:
大人向け英会話講師&テクニカルトランスレーター


経歴:
日本で英語教育を中学1年生から受け始める。
高校生のとき映画に興味を持ち英語が好きになり、ラジオの基礎英語などを聴き始める。
短大の英語科に入るが、発音や聞き取りで苦労する。編入留学を決意したころから、リスニングの猛特訓を始める。

アメリカの私立大学に編入留学(主専攻 Biology、副専攻 Business Administration)。卒業後、テネシー州にある日系自動車部品メーカーにて通訳・翻訳業務などを約8年間務める。

現在、工業系の通訳・翻訳業務を請負う傍ら、広島県福山市内のカルチャーセンターなどで大人向け英会話やTOEIC®対策クラスなどを担当。


講座・ワークショップ参加歴(過去5年くらい):
  • 2017年 第12回西日本医学英語勉強会 メディカルライター協会について(6月)、JTF翻訳セミナー「よくみる和文英訳の落とし穴 ~より読みやすい英訳のために~」(3月)
  • ボイストレーニング(2016年5月~2017年10月)
  • 2016年 外国為替・貿易実務講座(基礎編)を受講し、L/Cが少し読めるようになった(5月~10月)。翻訳セミナー『辞書とコーパス1日マスター』(主催:翻訳フォーラム)(6月)。「アレクサンダーテクニーク~インナーマッスルを使うとは?~」(10月)。危険物取扱者試験の準備講習会(10月)。
  • 2015年 フランスに行こうと思い、NHKカルチャーセンターでジュリ先生のフランス語講座にチャレンジ。楽しい講座だったが、基礎がなさすぎたのと、旅行の行き先を別の国に変えたので、3ヶ月で終了。
  • 日英翻訳講座 2014年度YMCAでナンシー先生の「翻訳クラス」を4ヶ月受講。
  • 「SVを鍛えて翻訳の「殻を破る」英文ライティング術」(主催:JTF)、「TOEIC(R)ゴリゴリセミナーVol.6~僕が先読みなしでリスニング満点を取った練習方法~」(主催:つなぎすとサロン)2014年10月
  • コーチング コーアクティブ会話術(ワークショップ)CTI 讃井コーチ&鈴木コーチ 2013年5月



資格など:


ミッション:
世界で活躍できる日本人を増やすために言語という分野で応援する。
広島県福山市で気軽に英語が使える機会を提供する。


興味あること:
コラボイベント、ピラティス、ヨガ、ノルディック・ウォーキング、スロージョギング®、スペイン語、オラクルカードリーディング、ロック、日本文化、福山城の英語ガイド、100名城めぐり、天体観測、宇宙、サイエンス、自然、旅、古代文明、映画、工場見学、ものづくり、金属加工、工作機械、自動車産業、カラー、英語の発音、タイ語、フランス語、おもてなし英会話、美術館めぐり


海外渡航歴:現在16ヶ国・地域
  • 北米南米:アメリカ合衆国、メキシコ、ベネズエラ
  • アジア・オセアニア:タイ、ベトナム、台湾、インドネシア、オーストラリア、韓国、香港、マカオ
  • ヨーロッパ:オランダ、ドイツ、スペイン、オーストリア、チェコ


メディア掲載情報:


英会話講師契約先:
・JEUGIA(ジュージヤ)カルチャーセンター福山 2008年より
 広島県福山市西町1-1-1 リムふくやま(旧福山ロッツ)9階
 TEL: 084-991-3088
 第1・3木曜午後(グループ、個人)、第1・3土曜(グループ、個人)
 http://culture.jeugia.co.jp/hall_top_45.html

・リビングカルチャー倶楽部 (福山リビング新聞社)2011年より
 広島県福山市丸之内1-3-9 
 TEL: 084-926-4526
 第1・3金曜(グループ)英会話(午前・午後)、TOEIC®(夜)
 http://www.livingfukuyama.com/

・株式会社グローバルキャリア研究所 2015年より
 http://www.fukuyama-career.jp/index.html



その他経験:
  • JICA 国際協力レポーター2015 (インドネシア班)
  • JCI 国際アカデミー in 福山にて通訳ボランティア(2013年)
  • 福山城ボランティアガイド(2009年~)
  • 教会の聖歌隊メンバー(4年間)
  • アトランタオリンピックにてカヌー&カヤック競技の通訳ボランティア(1996年)

所属先&関わっているグループ:


ブログ:
http://tomokotn.blogspot.com/


フェイスブックページ:

いろいろデビュー歴
・なんちゃってステマネデビュー:いずみ先生の教室の発表会で、2016年9月
・影アナデビュー:エストパルクで開催された某音楽フェスティバルで、2013年6月
・ラジオ出演デビュー:カルチャーセンターの講座紹介をFMふくやま(RADIO BINGO)で、2011年5月
・カルチャーセンター講師デビュー:1日特別講座「ザ・クッキング~英語で読むレシピ」 で、2008年6月